Цитаты из: Джон Уик

В адрес своего сына, Йозефа

Viggo

John is a man of focus, commitment, sheer will... something you know very little about.

Джон человек целеустремленный, обязательный, волевой. Тебе это все знакомо очень мало.

Viggo

People don't change. You know that. Times, they do.

Люди не меняются, и ты это знаешь. А времена меняются.

Iosef

Everything's got a price, bitch.

У всего, сука, есть своя цена.

Виктору, перед убийством

John Wick

You stole my car, and you killed my dog!

Ты украл мою машину и убил мою собаку!

Джон получил собаку в качестве прощального подарка от своей жены. Текст записки от Элен

Helen

John, I'm sorry l can't be there for you. But you still need something, someone to love. So start with this. Because the car doesn't count. I love you, John. This illness has loomed over us for a long time and now that I have found my peace, find yours.

Джон, прости, что не могу быть рядом с тобой. Но тебе все еще нужно что-то, кого-то любить. Так что начни с этого. Потому что автомобиль не в счет. Я люблю тебя, Джон. Эта болезнь нависла над нами в течение долгого времени, и теперь, когда я обрела свой покой, и ты обрети свой.

Viggo

Iosef, Iosef, listen. John will come for you. And you will do nothing because you can do nothing.

Йозеф, Йозеф, послушай меня. Джон придет за тобой и ты ничего не сможешь сделать, потому что не сможешь.

Hotel Manager

And, as always, it is a pleasure having you with us again, Mr. Wick.

И как всегда, очень приятно, что Вы снова с нами, мистер Уик.

В адрес Джона Уика

Viggo

And then you left. And the way you got out lying to yourself that the past held no sway over the future. But in the end a lot of us are rewarded for our misdeeds.

А потом ты отошел от дел, обманывая самого себя, что твое прошлое не затронет будущего. Но в кончном счете, все мы получили сполна за свои злодеяния.

В адрес Джона Уика

Viggo

This life follows you. It clings to you infecting everyone who comes close to you. We are cursed, you and I.

Жизнь убийцы преследует тебя. Она прилипла к тебе, и заражает всех, кто приближается к тебе. Мы прокляты. Ты и я.

Джон Уик

Цитаты из фильмов и сериалов