Форсаж 4

Цитаты из фильмов и сериалов

Brian O'Conner
She did it for you, Dom! She did it for you. Letty came to me to clear your name in exchange for bringing down Braga. She just wanted you to come home!
Она сделала это ради тебя, Дом! Ради тебя! Летти пришла ко мне, чтобы очистить твое имя за поимку Браги. Она лишь хотела вернуть тебя домой!
Campos
To the ladies we've loved, and the ladies we've lost.
За дам, которых мы любили, и за дам, которых мы потеряли.
Letty
Dom, how long have we been doing this? And now all of a sudden, out of nowhere, it's too dangerous? Come on. We'll figure it out. We always do.
Дом. Сколько мы в этом варимся? А сейчас вдруг ни с того ни с сего это стало опасно? Хватит уже. Мы выкрутимся, как и всегда.
Dominic Toretto
I'm going to kill this Braga. And anyone else who gets in my way.
Я уничтожу Брагу. И всех, кто встанет у меня на пути.
В адрес Мии
Brian O'Conner
You asked me why I let Dom go. I think it's because at that moment, I respected him more than l did myself. One thing l learned from Dom is that nothing really matters unless you have a code.
Ты спросила, почему я отпустил Дома. Наверно потому, что в тот момент я уважал его больше, чем себя. Благодаря ему я понял, что нет ничего важнее, чем личный кодекс.
Dominic Toretto
You can't buy your way out of this one.
В этот раз бабло не спасет.