Категория: Женщина

Диалоги из фильмов и сериалов

Sherlock Holmes
How dare you be rude to this woman who has invited us into her tent, offered us her hedgehog?
Как вам не стыдно выказывать неуважение к женщине, пригласившей нас в свой шатёр и угостившей нас ежом?
John Watson
Says the man who throws women from trains.
И это говорит человек, который скидывает женщин из поездов.
Hillary
I'm only trying to turn you into a lady.
Я лишь пытаюсь сделать из Вас леди.
[Lara walks past him and drops the towel she was wearing]
[Лара проходит мимо него и сбрасывает с себя полотенце]
Hillary
And a lady should be modest.
И леди должна быть скромной.
Lara Croft
Yes, a LADY should be modest.
Да, ЛЕДИ должна быть скромной.
Colossus
Wade, please.
Уэйд, угомонись.
Deadpool
Cock shot!
А по шарам!
[Deadpool hits Colossus and breaks his fist]
[Дэдпулл бьет Колосса и ломает себе кисть]
Deadpool
Oh, your poor wife.
Ох, бедная твоя женушка.
Deadpool
[to Angel Dust] You're a lovely lady, but I'm saving myself for Francis. That's why I brought him.
[в адрес Ангельской Пыли] Ты девушка приятная, но я cебя берегу для Френсиса. И именно поэтому я привел его.
Colossus
I prefer not to hit a woman, so please...
Я бы лучше не бил женщину. Так что прошу...
[Angel Dust decks Colossus and sends him flying]
[Ангельская Пыль ударяет Колосса и отправляет его в полет]
Deadpool
I mean, that's why I brought her?
То есть, поэтому я привел ее?
[Deadpool points at Negasonic Teenage Warhead, who is busy on her phone]
[Дэдпул указывает на Сверхзвуковую Боеголовку, которая отвлечена своим телефоном]
Deadpool
Oh, no, finish your tweet. It's not... That's... [to Angel Dust] Just give us a second. Yeah. [to Negasonic Teenage Warhead] There you go. Hashtag it.
Конечно, твиттер это святое, не торопись. [в адрес Ангельской Пыли] Погоди минутку. [в адрес Боеголовки] Хэштегчик не забудь.
Doghan-Dagui
We know how humans work. They're all so predictable.
Мы знаем как устроен человек… Люди очень предсказуемые.
Laureline
Clearly you've never met a woman.
Вы явно не имели дел с женщиной!
Will Turner
Where's Elizabeth?
Где Элизабет?
Jack Sparrow
Safe, like I promised. She's set to marry Norrington, like she promised, and you get to die for her like you promised. So we're all men of our word, except for Elizabeth, who is a woman.
В безопасности, как я и обещал. Она собирается выйти замуж за Норрингтона, как она и обещала, и ты скоро умрешь за нее, как ты и обещал. Мы, мужчины, держим свое слово. Кроме Элизабет, она ведь женщина.
В палате у тети Мэй
Dr. Octavius
If you want to get a woman to fall in love with you, feed her poetry.
Если вы хотите добиться любви женщины, пустите в ход поэзию.
Peter Parker
Poetry?
Поэзию?
Dr. Octavius
Never fails.
Безотказное средство.
Jerry
She's not responding to my texts!
Она не отвечает на мои сообщения.
Summer
Careful, dad. Jealousy turns women off.
Осторожнее, пап. Ревность не нравится женщинам.
Drax
There are two types of beings in the universe: those who dance, and those who do not.
Есть два типа существ во вселенной: те, кто танцуют и те, кто нет.
Peter Quill
I get it, yes. I am a dancer, Gamora is not.
Я понял, да. Я танцор, а Гамора нет.
Drax
You need to find a woman who's pathetic, like you.
Тебе нужно найти женщину такую же убогую, как и ты.