Диалоги персонажа: Альбус Дамблдор

McGonagall

Are the rumors true, Albus?

Эти слухи, это правда, Альбус?

Albus

I'm afraid so, professor. The good and the bad.

Боюсь, что так, профессор. И хорошие, и плохие.

McGonagall

And the boy?

А мальчик?

Albus

Hagrid is bringing him.

Хагрид сейчас его принесет.

McGonagall

Is it wise to trust Hagrid with something so important?

Разумно ли это доверять Хагриду что-либо настолько важное?

Albus

Professor, I would trust Hagrid with my life.

Профессор, я бы и свою жизнь доверил Хагриду.

McGonagall

He'll be famous. Every child in our world will know his name.

Он будет знаменит. Каждый ребенок в нашем мире будут знать его имя.

Albus

Exactly. He's far better off growing up away from all of that. Until he's ready.

Именно. Ему будет гораздо лучше расти подальше от всего этого. Пока он не будет готов.

McGonagall

What can this mean, Albus?

Что это значит, Альбус?

Albus

It means that our students are in great danger.

Это значит, что наши ученики в большой опасности.

McGonagall

What should I tell the staff?

Что мне сказать учителям?

Albus

The truth. Tell them Hogwarts is no longer safe. It is as we feared, Minerva. The Chamber of Secrets has indeed been opened again.

Правду. Скажи им, что в Хогвартсе больше не безопасно. Все так, как мы и боялись, Минерва. Тайная комната действительно была снова открыта.

Albus

Did you put your name in the Goblet of Fire?

Ты опускал свое имя в Кубок Огня?

Harry

No, sir.

Нет, сэр.

Albus

Did you ask one of the older students to do it for you?

Ты просил кого-то из старших учеников сделать это за себя?

Harry

No, sir.

Нет, сэр.

Albus

You're absolutely sure?

Ты точно уверен?

Harry

Yes. Yes, sir.

Да, да, сэр.

Fudge

You got our message that the time and place of the hearing had been changed, did you?

Вы получили наше сообщение о том, что время и место слушания было изменено, не так ли?

Albus

I must have missed it. But by a happy mistake, I arrived at the Ministry three hours early.

Должно быть, я его не получил. Но по счастливой ошибке я прибыл в мнистерство на три часа раньше.

Альбус Дамблдор

Диалоги из фильмов и сериалов