☰

Гарри Поттер и дары Смерти, часть 2

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов

Griphook
How did you come upon that sword?
Как этот меч оказался у тебя?
Harry
It's complicated. Why did Bellatrix Lestrange think it should be in her vault?
Долгая история. А почему Беллатрисса Лэстрэндж думала, что он должен быть у нее в тайнике?
Griphook
It's complicated.
Долгая история.
Harry
We have to go there, now.
Нужно идти туда, сейчас.
Hermione
What? We can't do that! We've got to plan! We've got to figure it out...
Что? Мы не можем! Нам нужен план! Нам нужно выяснить...
Harry
Hermione! When have any of our plans ever actually worked? We plan, we get there, all hell breaks loose!
Гермиона! Хоть раз один из наших планов срабатывал? Мы планируем, идем туда и все катится к чертям!
Neville
Right then, so what's the plan Harry?
Так какой план, Гарри?
Harry
Okay, there's something we need to find, something hidden here in the castle, and it may help us defeat You-Know-Who.
Хорошо, нужно найти кое-что, что-то спрятанное здесь в замке, что поможет нам победить Сами Знаете Кого.
Neville
Right, what is it?
Хорошо, что это?
Harry
We don't know.
Мы не знаем.
Dean
Where is it?
А где это?
Harry
We don't know that either. I realise that's not much to go on.
Этого тоже не знаем. Я понимаю, что этого не так много, чтобы идти дальше.
Seamus
That's nothing to go on.
Да тут вообще ничего нет, чтобы идти дальше.
Гарри обращается к профессору Снэйпу.
Harry
How dare you stand where he stood! A man who trusted you. Tell them how it happened that night. Tell them how you looked him in the eye, and killed him.
Как ты смеешь стоять там, где стоял он! Человек, который доверял тебе. Скажим им всем, как это случилось той ночью. Скажи им, как ты смотрел ему в глаза и убил его.
McGonagall
Potter, I assume you're here for a reason. What do you need?
Поттер, я так понимаю, у тебя были причины приходить сюда. Что тебе нужно?
Harry
Time. As much as you can get me, Professor.
Время. Столько, сколько сможете мне дать, профессор.
McGonagall
Do what you have to. I'll secure the castle.
Делай, что должен делать. Я займусь защитой замка.
McGonagall
I've always wanted to use that spell!
Всегда хотела использовать это заклинание!
Albus
Words are, in my not-so-humble opinion, our most inexhaustible source of magic. Capable of both inflicting injury, and remedying it.
Слова, по моему не скромному мнению, наш самый неисчерпаемый источник магии. Он способен не только причинить вред, но и исцелить.
Albus
Do not pity the dead, Harry. Pity the living and above all, those who live without love.
Не жалей мертвых, Гарри. Жалей живых, особенно тех, кто живет без любви.
© Text-Box.Ru 2024
Стихотворения