Letty
Dom! You're gonna turn your back on family? Just like that?
Доминик, неужели ты отвернёшься от нас, вот так просто?
Форсаж 8
Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов
В адрес Сайфер
Dominic Toretto
The problem with putting your foot on a tiger's neck is you can never let it up.
Когда держишь ногу на шее тигра, главное - не отпускать.
Little Nobody
If we're gonna have a chance at catching Dom, we're gonna have to be damn fast.
Чтобы суметь поймать Доминика, надо быть чертовски быстрым.
Dominic Toretto
I think I know where my team's at.
Кажется я нашел свою команду.
Cipher
Where?
Где?
Dominic Toretto
Right in front of me.
Прямо передо мной.
Cipher
This is on you.
Тогда дальше сам.
Ramsey
That is too crazy.
Это безумная затея.
Tej
What you're saying is too dangerous.
А твой план слишком опасен.
Luke Hobbs
We'll do both.
Сделаем и то и другое.
Rhodes
I know how much these people mean to you. So I will let you pick the first target.
Я знаю, что эти люди для тебя значат. И позволю тебе выбрать первую цель.
Dominic Toretto
I don't pick a target from a mile away. I stand face to face and look 'em dead in the eye.
Я не выбираю цель сидя в укрытии. А стою лицом к лицу, глядя прямо в глаза.
По радио связи
Cipher
Rhodes.
Роудс.
Dominic Toretto
He's no longer with us. Rhodes picked the wrong target.
Роудса нет. Он выбрал не ту цель.
Сзади преследует машина с ракетной установкой. Роман и Хоббс сидят в одной машине
Little Nobody
That truck's got enough missiles to take us all out.
Она от нас мокрого места не оставит своими ракетами.
Luke Hobbs
Then don't give 'em a target. Everybody, get in front of us, line up, and we'll take the hit.
Тогда не подставляться. Все выстраивайтесь перед нами. А мы прикроем.
Roman Pearce
What? I need to switch cars right now!
Что? Я хочу в другую машину.
Luke Hobbs
We're gonna need a bigger truck.
Нам понадобится грузовик побольше.
Cipher
You're out of bullets, Deckard.
У тебя кончились патроны.
Deckard Shaw
Not like I'm gonna need a gun to take care of you.
Чтобы разобраться с тобой пистолет не нужен.
Dominic Toretto
You've heard me say that you never turn your back on family, and I wanna thank you all for never turning your back on me.
Я всегда говорил, что нельзя отворачиваться от семьи. И спасибо Вам всем, что и вы не отвернулись от меня.