Philippe
My true disability is not having to be in a wheel chair. It's having to be without her.
Мое истинное бессилие не в том, что я вынужден передвигаться в инвалидном кресле, а в том, что вынужден жить без нее.
1+1
Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов
Philippe
When the pain leaves me, I still have my mind.
Когда боль уходит, мысли все равно остаются.
Philippe
Where can you find a quadriplegic?
Где найти парализованного?
Driss
I don't know.
Я не знаю.
Philippe
Just where you left him.
Там, где ты его оставил.
Philippe
Driss, why do you think people are interested in art?
Дрисс, как ты думаешь, почему люди увлечены искусством?
Driss
I dunno, it's a business.
Я не знаю, из-за денег?
Philippe
No. Because it's the only trace left of our time on earth.
Нет. Просто это единственный способ оставить след на земле.
Слоган фильма
Title
Sometimes you have to reach into someone else's world to find out what's missing in your own.
Иногда вы должны заглянуть в чужой мир, чтобы узнать, чего не хватает в своём.
Про Дрисса, которого Филипп решил нанять себе сиделкой
Antoine
Be careful. Guys from the suburbs have no pity.
Будьте осторожны. Парни с улицы не знают жалости.
Philippe
That's it, exactly. That's what I want. No pity.
В этом все и дело. Я не хочу, чтобы меня жалели.
Driss
If you can't dance to it, it's not music.
Если под музыку не танцуют – это не музыка.