Крысолов 2

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов

King Shark
I wear disguise!
Я носить маскировку!
Ratcathcer II
Oh, you're going to wear a disguise?
Ты собрался маскироваться?
King Shark
Si.
Да.
Ratcathcer II
And what kind of disguise?
И как именно?
King Shark
Fake moustache.
Накладные усы.
Ratcathcer II
Yeah, fake moustache isn't gonna cut it, mate.
Да, накладные усы не особо помогут, дружище.
Peacemaker
Nothing like a bloodbath to start the day.
Нет лучшего начала дня, чем кровавая баня.
Ratcathcer II
They call you Peacemaker?
И тебя называют Миротворцем?
Peacemaker
I cherish peace with all my heart. I don't care how many men, women, and children I need to kill to get it.
Я дорожу миром всем сердцем. Меня не волнует, сколько мужчин, женщин и детей мне нужно убить, чтобы получить его.
Ratcathcer II
[to Polka-Dot Man] I thought you were the crazy one.
[в адрес Человека-в-горошек] А я думала это ты здесь псих.
Polka-Dot Man
I am.
И я.
Ratcathcer II
Nanaue, would you eat your friends?
Нанаи, ты бы стал есть своих друзей?
King Shark
I no friends.
Я нету друзей.
Ratcathcer II
You have no friends? If you did, would you eat them?
У тебя нет друзей? А если бы были, ты бы стал их есть?
King Shark
No?
Нет?
Ratcathcer II
Then can we be your friends?
Тогда можем мы стать твоими друзьям?
Peacemaker
Come on. He's obviously lying.
Да ладно. Он же лжет.
Ratcathcer II
If I die 'cause I gambled on love it will be a worthy death.
Если я умру из-за того, что сделала ставку на любовь, это будет достойная смерть.
Peacemaker
I told you that information can't get out. Fuck!
Я же говорил, что вся информация должна остаться в секрете!
Ratcathcer II
So, okay, okay, destroy the hard drive. Why kill me?
Хорошо, хорошо, уничтожь жесткий диск. Зачем убивать меня?
Peacemaker
Because I'm thorough.
Я тщательно ко всему подхожу.