Цитаты персонажа: Гимли

Gimli

If anyone was to ask for my opinion, which I note they're not, I'd say we were taking the long way around. Gandalf, we could pass through the Mines of Moria. My cousin Balin would give us a royal welcome.

Если бы кто-нибудь спросил моего мнения, которое, замечу, никто не спрашивал, я бы сказал, что мы делаем большой крюк. Гэндальф! Мы можем пойти через копи Мории. Мой кузен, Балин, оказал бы нам королевский прием.

Gimli

You are full of surprises, Master Baggins.

Вы полны сюрпризов, мистер Бэггинс.

Gimli

Talking trees. What do trees have to talk about, hmm... except the consistency of squirrel droppings?

Говорящие деверья. О чем деревьям разговаривать? О том как белки гадят?

Перед началом битвы. Гимли ниего не видно за высокими для него стенами. Фраза Леголасу

Gimli

You could have picked a better spot.

Не мог выбрать места получше.

По прибытию в Эдорас.

Gimli

You'll find more cheer in a graveyard.

На кладбище и то веселее.

Gimli

We Dwarves are natural sprinters, very dangerous over short distances.

Гномы - прирожденные бегуны. Но мы опасны на коротких бросках!

Gimli

We had time, I'd get this adjusted. It's a little tight across the chest.

Будь у нас время, я бы подогнал кольчугу. Немного тесна в груди.

После выпущенной первой волны стрел

Gimli

Did they hit anything?

Попали в кокого-нибудь?

Gimli

Certainty of death. Small chance of success. What are we waiting for?

Верная смерть, никаких шансов на успех. Так чего же мы ждем?

После того, как Леголас устранил Олифанта со всеми, кто был на нем

Gimli

That still only counts as one.

Он считается, как один.

Gimli

Well, this is a thing unheard of. An Elf would go underground, where a Dwarf dare not. Oh, I'd never hear the end of it.

Это что-то не слыханное, эльф идет в подземелье, а гном боится. Нет, не бывать этому.

Gimli

You waste your time, Aragorn. They had no honor in life. They have none now in death.

Не теряй времени, Арагорн. У них не было чести при жизни, и нет после смерти.

Гимли

Цитаты из фильмов и сериалов