Диалоги из: Гравити Фолс | Сезон 2 | Эпизод 5

Mabel

You ever wonder what Soos does when he's not here at the mystery shack?

Вы когда-нибудь задумывались о том, чем занимается Зус вне хижины тайн?

Dipper

No.

Нет.

Wendy

Not really.

Не особо.

Uncle Stan

Not once ever.

Никогда.

Mabel

All right, Soos, are you ready to explode a charm bomb on these poor, unsuspecting ladies?

Итак, Сус, ты готов взорвать бомбой очарования этих бедных, ничего не подозревающих дамочек?

Soos

Ah, but what if I embarrass myself again?

Э, но, что если я облажаюсь снова?

Mabel

Ah, you can't be any worse at this than Dipper.

Ну, хуже чем у Диппера у тебя все равно не получится.

Dipper

Yeah! Wait... What?

Да! Погоди... Чего?

Wendy

All right, Stan, this is weird even for you, you need to talk?

Ладно, Стэн, это странно даже для тебя, может поговорим?

Uncle Stan

Nothing you could say will change my mind, Wendy.

Никакие слова не заставят меня передумать, Вэнди.

Гравити Фолс