Диалоги персонажа: Иван Ванко

Ivan Vanko

You come from a family of thieves and butchers. And now, like all guilty men, try to rewrite your own history, and you forget all the lives that Stark family has destroyed.

Ты происходишь из семьи воров и убийц. А теперь, как и всякий виновный человек, ты пытаешься переписать свою собственную историю. Но ты забываешь про тех, чьи жизни разрушила семья Старков.

Tony Stark

Speaking of thieves, where did you get this design?

Говоря о ворах, откуда у тебя эта технология?

Ivan Vanko

My father, Anton Vanko.

От моего отца. Антона Ванко.

Tony Stark

Never heard of him.

Я никогда о нем не слышал.

Ivan Vanko

My father is the reason you're alive.

Благодаря моему отцу ты все еще жив.

Tony Stark

The reason I'm alive is cause you had a shot, you took it and you missed.

Я все еще жив, потому что у тебя был шанс на один выстрел, ты воспользовался им и промазал.

Ivan Vanko

Did I?

Неужели?

Ivan Vanko

If you could make God bleed, people would cease to believe him. And there will be blood in the water, and the sharks will come. The truth, all they have to do is sit and watch as the world will consume you.

Если пустить богу немного крови, люди перестанут в него верить. И упадут капли крови в воду. И приплывут акулы. А мне останется только сидеть и наблюдать, как мир пожирает тебя.

Tony Stark

Where will you be watching the world consume me from? That's right, a prison cell. I'll send you a bar of soap.

Откуда ты будешь наблюдать за тем, как мир пожирает меня? Точно. Из камеры. Я пришлю тебе мыло.

Считавшийся погибшем, Иван Ванко звонит Тони

Tony Stark

You sound spitely for a dead guy.

Для покойника у тебя бодрый голос.

Ivan Vanko

You too.

У тебя тоже.

Ivan Vanko

I want my bird.

Я хочу свою птичку.

Justin Hammer

Yeah, sure. We can get you a bird.

Да, конечно. Мы достанем тебе какую-нибудь птичку.

Ivan Vanko

I want my bird. My bird.

Я хочу свою птичку. Свою птичку.

Иван Ванко

Диалоги из фильмов и сериалов