Цитаты и диалоги из категории: Размышление

Selina

I thought they killed you.

Я думала они убили тебя.

Bruce

Not yet.

Еще нет.

Selina

If you're expecting an apology...

Если ждешь извинений...

Bruce

It wouldn't suit you.

Извиняться тебе не к лицу.

Кэй обращается к своему мужу, Майклу Карлеоне

Kay

At this moment I feel no love for you at all. I never thought that would ever happen, but it has.

В данный момент я совсем не чувствую к тебе любви. Никогда не думала, что такое может случиться, но это произошло.

Michael

If Hyman Roth sees that I interceded in this, in the Rosato brothers' favour, he'll think his relationship with me is still good. That's what I want him to think. I want him relaxed and confident in our friendship. Then I'll be able to find out who the traitor in my family was.

Если Хаймон Рот увидит, что я вступился за братьев Розато, он подумает, что нашим отношениям ничего не угрожает. Я хочу, чтобы он так считал. Я хочу, чтобы он расслабился и был уверен в нашей дружбе. Тогда я смогу выяснить, кто в нашей семье стал предателем.

Ethan

What do you think you're doing?

О чем ты только думала, делая это?

Nyah

I wasn't thinking! Just trying to stop you from getting hurt, that's all.

Я не думала. Просто пыталась сделать все, чтобы ты не пострадал, вот и все.

Ethan

You who don't have a conscience?

Ты, у которой нет совести?

Nyah

I guess I lied.

Видимо, я солгала.

Ethan

Miss Hall… Haven't you forgotten something?

Мисс Холл… Вы ничего не забыли?

Man

What are you trying to do, senorita, rob me?

Что Вы пытаетесь сделать, сеньерита, ограбить меня?

Nyah

The thought had crossed my mind.

У меня была такая мысль.

Penny

Sheldon, what do you want?

Шелдон, что ты хочешь?

Sheldon

I want soup.

Я хочу суп.

Penny

Why didn't you just have soup at home?

А почему ты суп дома не поел?

Sheldon

Penny, I have an IQ of 187. Don't you imagine that if there were a way for me to have had soup at home, I would have thought of it?

Пенни, у меня IQ 187. Тебе не кажется, что если бы был способ поесть суп дома, то я бы о нем подумал?

Penny

You can have soup delivered.

Ты мог бы заказать доставку супа.

Sheldon

I did not think of that.

Об этом я не подумал.

Walter

What the hell is wrong with you? I'm really asking.

Черт возьми, да что с тобой не так? Я тебя спрашиваю.

Jessie

Nothing. I'm sorry. I just...

Ничего. Извини. Я просто...

Walter

What if Skyler had seen you? What then? What was the plan then, genius, huh?

Что, если бы Скайлер тебя увидела? Что тогда? Каков бы был план, гений, а?

Jessie

I don't know.

Я не знаю.

Walter

You know why you don't know? Because you don't think. That's why. You don't think. You never figured out how to think.

Знаешь, почему ты не знаешь? Потому что ты не думаешь. Вот почему. Ты не думаешь. Ты даже понятия не имеешь, что такое думать.

Категория: Размышление

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов