Диалоги и цитаты из: Терминатор: Битва за будущее | Сезон 1 | Эпизод 6

Sarah Connor

I know what you're thinking. I may not know how you think, but I know what you're thinking about. And what you're thinking about right now is exactly what you should not think about.

Я знаю, о чем ты думаешь. Я не знаю как ты думаешь, но я знаю о чем ты думаешь. И то, о чем ты сейчас думаешь, это именно то, о чем тебе не стоит думать.

Sarah Connor

I didn't want to leave you. I didn't have a choice.

Я не хотела уходить от тебя. У меня не было выбора.

Charley Dixon

Gun to your head?

Что, пистолет у виска?

Sarah Connor

More like in my head. It's... It's complicated.

Скорее в мозгу. Это все, все очень сложно.

Charley Dixon

Then uncomplicate it for me.

Так упрости для меня.

Charley Dixon

So, Skynet, robots from the future. And... you're a...

Так, Скайнет, роботы из будщего. И... ты...

Cameron Phillips

Yes, I'm a...

Да, я...

Sarah Connor

You need a...

Тебе нужно...

Charley Dixon

...a minute?

Время?

Sarah Connor

I was gonna say a drink.

Я хотела сказать выпить.

Charley Dixon

Oh, yeah, that too.

Да, и это тоже.

Про Дерека Риза

Sarah Connor

He's not John's father. Not sure I'm ready to explain it.

Он не отец Джона. Не думаю, что я готова объяснить это.

Charley Dixon

Let me guess, it's complicated. Hey, you could have told me.

Дай угадаю. Это все сложно. Ты могла бы мне все рассказать.

Sarah Connor

Would you've believed me?

А ты бы поверил мне?

В адрес Кэмерон

Sarah Connor

I didn't leave Charlie because he was a threat to me or John. We're a threat to him.

Я ушла от Чарли не потому, что он был угрозой для меня и Джона. Это мы были угрозой для него.

Терминатор: Битва за будущее

Цитаты и диалоги из сезона 1, эпизода 6