Диалоги и цитаты персонажа: Джеймс Элисон

Агент ФБР, Джеймс Элисон, расказывает про убийство, совершенное Сарой Коннор

Charley Dixon

Why would she do that?

Зачем ей делать такое?

James Ellison

Well, you know, Mr. Dixon, it's the robots. The ones from the future, the ones Skynet sent to kill her son, which makes total sense because, in the future, John's not only her son but [reading] 'the leader of the resistance, fighting artificially intelligent machines determined to annihilate the human race'. Did he strike you that way?

Ну, знаете, мистер Диксон, из-за роботов. Тех, что из будущего, тех, что Скайнет послал убить ее сына, да не просто так, а потому что в будущем Джон не просто ее сын, а [зачитывая] 'Лидер сопротивления, борющееся с роботами с искусственным интеллектом, решивших уничтожить человеческую расу'. Он похож на такого?

Carlos

I didn't kill my uncle.

Я не убивал своего дядю.

James Ellison

No. And you're too smart to know nothing about who did.

Нет. И ты слишком умен, чтобы не знать ничего о том, кто убил.

James Ellison

I've seen some things, Mr. Dixon. I've seen some things with my own eyes and heard them with my own ears. I've beheld. And upon my beholding, I've come to the conclusion, one new to me, might be old hat for you.

Я видел кое-что, мистер Диксон. Я видел кое-что своими глазами и слышал своими ушами. Я узрел. И, после этого я пришел к заключению, которое новое для меня, но может быть, давно известное для Вас.

Charley Dixon

What the hell are you talking about?

Что, черт возьми, Вы такое несете?

James Ellison

Sarah Connor is alive.

Сара Коннор жива.

Кромарти останавливает терминатора, посланного убить агента Элисона

James Ellison

Why? Aren't you on the same side?

Почему? Разве ты не на их стороне?

Cromartie

Skynet does not believe in you like I do.

Скайнет не верит в тебя так, как я.

James Ellison

Believe? What do you believe?

Верит? А во что веришь ты?

Cromartie

You will lead me to the Connors.

Ты приведешь меня к Коннорам.

James Ellison

All things are possible to him who believes.

Нет ничего невозможного для того, кто верит.

Sarah Connor

I told you to stay out of this.

Я говорила не лезть в это.

James Ellison

I tried. Everywhere I turn, there you are.

Я пытался. Куда не сунусь, всюду Вы.

James Ellison

I just wanted the girl to be safe.

Я просто хочу защитить девочку.

Sarah Connor

So did I.

Как и я.

James Ellison

From whom?

От кого?

Sarah Connor

I don't know.

Я не знаю.

James Ellison

You don't know or you can't say?

Не знаете или не можете сказать?

Sarah Connor

I don't know, but if I did, I probably couldn't say.

Я не знаю, но если бы знала, то скорее всего не могла бы сказать.

Джеймс Элисон

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов