Диалоги и цитаты из: Симпсоны | Сезон 2 | Эпизод 19

Bergstrom

Come on, everybody has a talent. I wanna see yours.

У каждого есть талант. Покажи свой.

Girl

I don't have one.

У меня нет.

Bergstrom

There has to be something you do better than anyone.

Должно быть что-то, что ты можешь делать лучше остальных.

Homer

You made the front page.

Ты попал на первую страницу.

Bart

It's just a popularity contest.

Это просто состязание в популярности.

Homer

Just a popularity contest? What's more important than popularity? Bart, can you really win?

Просто состязание в популярности? Что может быть важнее популярности? Барт, ты действительно можешь победить?

Bart

Sure, why not?

Конечно, почему бы и нет?

Lisa

Mr. Bergstrom left. He's gone. Forever.

Мистер Бергстром уехал. Он ушел. Навсегда.

Homer

And?

И?

Lisa

I didn't think you'd understand.

Я так и знала, что ты не поймешь.

Homer

Just because I don't care doesn't mean I don't understand.

Только лишь потому, что мне все равно не означает, что я не понимаю.

Симпсоны