Blonde Girl
Hey, Tony, remember me?
Привет, Тони, помнишь меня?
Tony Stark
Sure don't.
Нет, конечно.
Железный человек
Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов
Роуди стоит у трапа самолета в ожидании Тони
Rhodey
Three hours! Three hours you got me standing here!
Три часа! Три часа я простоял здесь!
Tony Stark
[walking past him] Waiting on you now.
[проходя мимо него] А теперь ждем тебя.
Reporter
Mr. Stark! What happened over there?
Что там с вами случилось?
Tony Stark
I had my eyes opened. I came to realize that I have more to offer this world than just making things that blow up. And that is why, effective immediately, I am shutting down the weapons manufacturing division of Stark Industries until such a time as I can decide what the future of the company will be.
Я словно прозрел. Я осознал, что могу предложить миру нечто большее, чем просто взрывающиеся безделушки. Поэтому я намерен объявить, что закрываю производство вооружений на заводах Старк Индастрис до тех пор, пока мне не удастся определить будущее компании.
Tony Stark
Give me a scotch. I'm starving.
Налейте мне виски. Я с голоду помираю.
Rhodey
You need me to do anything else?
Я могу еще что-нибудь сделать?
Tony Stark
Keep the skies clear.
Очисти небо!
Coulson
Looks like you were right, he was building a suit.
Да, вы были правы. Он строил костюм.
Pepper
I thought it'd be bigger.
Я думала, он больше.
Tony Stark
Records are made to be broken!
Рекорды устанавливаются, чтобы их можно было побить!
Tony Stark
How many languages do you speak?
Много языков знаете?
Yinsen
A lot. But apparently, not enough for this place.
Но маловато для этого места.
Obadiah
Tony, no more of this 'ready, fire, aim' business.
Тони, нельзя сперва стрелять, а потом целиться.