☰

Мера

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов

В адрес Артура Кари
Mera
You think you're unworthy to lead because you're of two different worlds? But that is exactly why you are worthy! You are the bridge between land and sea.
Ты думаешь, что ты недостоен править, потому что ты из двух разных миров? Но именно поэтому ты и достоен! Ты мост между сушей и морем.
Мера и Артур пытаются активировать древниее устройство атлантов в пустыне
Mera
Nothing.
Не выходит.
Arthur Curry
Of course it's not working. It's been sitting here collecting dust since before the Sahara was a desert!
Конечно не работает. Оно сидит тут и собирает пыль еще с тех пор, как Сахара стала пустыней.
Mera
Since before the Sahara was a desert...
С тех пор, как Сахара стала пустыней...
Arthur Curry
Thank you for repeating what I just said.
Спасибо, что повторила то, что я сказал.
Mera
It's completely dried out. Let's just say you do your best thinking when you're not thinking at all.
Тут все полностью высохло. Приходят же хорошие мысли в пустые головы.
Мера разбивает устройство c записью короля Атлантиды, указывающего путь к трезубцу
Arthur Curry
Wait! Shouldn't we have written it down first?
Стой! Может сперва надо было это записать?
Mera
I memorized it. Didn't you?
Я запомнила. А ты?
Arthur Curry
Uh, yeah. Totally.
Эм, да. Полностью.
Mera
What'd he just say?
И что же он сказал?
Arthur Curry
Something something trident.
Что-то, что-то, трезубец.
Мера и Артур на коробле уходят от погони
Arthur Curry
We got a bogey on our six!
Противник на шесть часов!
Mera
What does that even mean?
И что это вообще значит?
Arthur Curry
Bad guys behind us!
Плохие ребята сзади нас.
Mera
Then just say that!
Ну так и говори!
Arthur Curry
Bad guys behind us!
Плохие ребята сзади нас.
Мера вызволяет Артура с поединка с Ормом
Mera
The plan was to recover Atlan's Trident, then challenge Orm.
План был отыскать Трезубец Атлана, и только потом поединок с Ормом.
Arthur Curry
Okay, so we're doing things a little out of order. Shit happens.
Подумаешь, не в том порядке начал, делов то.
Mera
Atlantis is many wonderful things, but forgiving, it is not.
Атлантида прекрасное место, но прощать не умеет.
В адрес Артура Кари
Mera
Sometimes, you have to do what's right, even if your heart aches against it.
Иногда нужно делать то, считаешь правильным. Даже если тебе от этого больно.
© Text-Box.Ru 2024
Стихотворения