Диалоги и цитаты персонажа: Мэгги

Maggie

Well, Rust, it is so nice to finally meet you. Sorry it took so long.

Ну, Раст, так здорово наконец познакомиться с тобой. Простите, что так долго.

Hart

Well, I tried to tell her you aren't big on socializing.

Я пытался сказать ей, что ты не силен в общении.

Maggie

You know, Marty's single big problem was that he never really knew himself, so he never really knew what to want. But I'm big enough to not stay angry at someone for that… not after all this time.

Знаете, главная проблема Марти была в том, что он сам не знал, кто он такой, и никогда не знал, чего он хочет. Но я выше того, чтобы злиться за такое на человека… Не после стольких лет.

Maggie

We were talking once about growing up parents. I said something about forgiveness, and he said that there was no such thing as forgiveness… that people just have short memories.

Мы говорили однажды о родительском воспитании. Я сказала что-то о прощении, и он ответил, что такого понятия, как прощение не существует… просто у людей короткая память.

Man

You think Cohle was wrong about that? Forgiveness?

Вы думаете Коул ошибался насчет этого? Прощения?

Maggie

Less and less.

Нисколько.

Hart

I'm glad that you're doing good, Maggie. It seems like everybody is happy, and it's… It's good to see. Thank you for everything.

Я рад, что у тебя все хорошо, Мэгги. Знаешь, такое впечатление, что у всех все хорошо. Отрадно видеть. Спасибо за все.

Maggie

I haven't seen you in over two years Marty. Did you come here to say goodbye?

Я не видела тебя больше двух лет, Марти. Ты пришел, чтобы попрощаться?

Hart

Thank you, Maggie. I mean that.

Спасибо, Мэгги. Правда.

Мэгги

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов