Диалоги и цитаты персонажа: Джон Джеймсон

Peter Parker

You don't trust anyone, that's your problem.

Вы никому не доверяете, в этом и есть Ваша проблема.

Jameson

I trust my barber.

Я доверяю своему парикмахеру.

Green Goblin

Who's the photographer who takes pictures of Spider-Man?

Кто из фотографов делает снимки Человека-паука?

Jameson

I don't know who he is! His stuff comes in the mail!

Не знаю. Снимки приходят по почте.

Green Goblin

You're lying!

Врешь!

Jameson

I swear!

Клянусь.

Green Goblin

He's the one who can take me to him!

Он тот, кто сможет привести меня к Человеку-пауку.

Jameson

I don't know who he is!

Я не знаю, кто это.

Peter Parker

Spider-Man wasn't trying to attack the city, he was trying to save it. That's slander.

Человек-паук не нападал на город, он пытался защитить его. Это клевета.

Jameson

It is not. I resent that. Slander is spoken. In print, it's libel.

Нет. Я так не думаю. Клевета бывает устная. А когда в печати - это диффамация.

Hoffman

Mr. Jameson they are very important clients, they can't wait.

Мистер Джеймисон, там важные клиенты, они не могут ждать.

Jameson

They're about to.

Подождут.

Разговор про Человека-паука

Jameson

He doesn't want to be famous? Then I'll make him infamous.

Он не хочет быть знаменитым? Тогда я сделаю его отбросом.

Джеймесон смотрит очередной номер своей газеты

Jameson

Who is Spider-Man? He's a criminal that's who he is! A vigilante! A public menace! What's he doing on my front page?

Кто такой Человек-паук? Преступник, вот кто он такой. Линчеватель, общественная угроза. Что он делает на первой странице?

Miss Brant

Boss, your wife's on the line, she said she lost her checkbook.

Босс, ваша жена на линии, она говорит, что потеряла чековую книжку.

Jameson

Thanks for the good news!

Спасибо за хорошие новости.

Jameson

You're fired!

Ты уволен!

Miss Brant

These shots are so good.

Твои снимки так хороши.

Peter Parker

I'd love to shoot you sometime.

А я не прочь тебя снять.

Miss Brant

Peter Parker... Peter...

Питер Паркер... Питер...

Jameson

Parker! Miss Brant, that's not the position I hired you for!

Паркер! Мисс Брант! Я не для этого нанял вас.

Джон Джеймсон

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов