Хоббит: Битва пяти воинств

Цитаты из фильмов и сериалов

Legolas
If there is no place for Tauriel, there is no place for me.
Там где нет места для Тауриель, там нет места и для меня.
Bofur
No one could blame a soul for wishing themselves elsewhere.
И никто не вправе судить того, кто решит быть подальше отсюда.
Bilbo
I may be a burglar, but I like to think I'm an honest one.
Я, может, и вор, но я все же честный вор.
В адрес Торина
Thranduil
Your oath means nothing.
Твоя клятва ничего не значит.
Thorin
If more people valued home above gold this world would be a merrier place.
Если бы все ценили свой дом превыше золота, мир был бы намного лучше.