Neil
I'll see you at the beginning, friend.
Увидимся в самом начале, друг.
Довод
Цитаты из фильмов и сериалов
The Protagonist
I realized I wasn't working for you. We've both been working for me.
Я понял, что не я на вас работал. Мы оба работали на меня.
Barbara
Don't try to understand it. Feel it.
Не пытайтесь понять. Просто почувствуйте.
Neil
What's happened, happened.
Что случилось, то случилось.
Priya
You have started looking at the world in a new way.
Вы начали смотреть на мир по-новому.
Fay
We all believe we'd run into the burning building, but until we feel that heat, we can never know.
Мы все готовы войти в горящее здание, пока не ощутим этот палящий жар.
Fay
That test you passed? Not everybody does.
Тест, который ты прошел, прошли не все.
Barbara
You're not shooting the bullet. You're catching it.
Ты не выстреливаешь пули. Ты их ловишь.
Neil
We're the people saving the world from what might have been. World will never know what could've happened. And even if they did, they wouldn't care. 'Cause no one cares about the bomb that didn't go off. Only the one that did.
Мы люди, спасающие мир от того, что могло бы случиться. Мир не знает, что могло бы произойти. И даже если бы они знали, им было бы все равно. Потому что никто не переживает о бомбе, которая не была выпущена. Переживают лишь о той, что была.
В адрейс Кейт
Andrei Sator
Look at me! And understand, you don't negotiate with a tiger. You admire a tiger until he turns on you and you feel its true fucking nature!
Посмотри на меня! И пойми. Ты никогда не договариваешься с тигром. Ты им восхищаешься, пока он не возьмётся за тебя, и ты не узнаешь его сраную суть!