Бренд

Цитаты из фильмов и сериалов

Brand
Maybe it means something more - something we can't yet understand. Maybe it's some evidence, some artefact of a higher dimension that we can't consciously perceive. I'm drawn across the universe to someone I haven't seen in a decade, who I know is probably dead.
Любовь это нечто большее, что мы не в силах, пока, осознать. Может быть, это свидетельство чего-то... артефакт какого-либо измерения, которое мы не в состоянии постичь. И меня тянет к человеку, которого я не видела 10 лет и который возможно уже мертв.
Brand
Love is the one thing we're capable of perceiving that transcends dimensions of time and space. Maybe we should trust that, even if we can't understand it.
Любовь, это единственное доступное нам чувство, которое способно выйти за пределы времени и пространства. Может нам стоит довериться ей, даже если мы не понимаем ее сути.
Brand
You might have to decide between seeing your children again and the future of the human race.
Тебе возможно придется выбирать между возможностью увидеть своих детей снова и будущим человеческой расы.
Brand
Time is relative, okay? It can stretch and it can squeeze, but... it can't run backwards. Just can't. The only thing that can move across dimensions, like time, is gravity.
Время относительно, ясно? Оно может растягиваться и сжиматься, но оно не может пойти вспять. Просто не может. Единственное, что может проходить сквозь измерения, как время, это гравитация.
Brand
I thought I was prepared. I knew the theory. Reality's different.
Я думала, что готова к такому. Я знаю теорию. Но реальность другая.