Dennis
You like to make fun of us, but we are more powerful than you think.
Тебе нравится издеваться над нами. Но мы сильнее, чем ты думаешь.
Категория: Сила
Цитаты из фильмов и сериалов
Rey
You… you're afraid… that you will never be as strong as Darth Vader!
Ты… ты боишься… что никогда не станешь столь же могущественным, как Дарт Вэйдер!
Chirrut
The Force is with me. And I am with the Force. And I fear nothing. For all is as the Force wills it.
Сила течет во мне. И я един с Силой. И я не ведаю страха. Ибо все во власти великой Силы.
Chirrut
May the Force of others be with you.
Да прибудет с тобой сила других.
Anakin
Love won't save you, Padme. Only my new powers can do that.
Любовь не спасет тебя, Падме. Только моя новая мощь это может.
Yoda
May the force be with you.
Да прибудет с тобой сила.
Darth Vader
The force is with you, young Skywalker, but you are not a Jedi yet.
В тебе есть Сила, юный Скайуокер, но ты еще не джедай.
У Люка не выходит поднять свой корабль от земли, используя Силу.
Yoda
Size matters not. Look at me. Judge me by my size, do you? Hmm? Hmm. And well you should not. For my ally is the Force, and a powerful ally it is. Life creates it, makes it grow. Its energy surrounds us and binds us. Luminous beings are we, not this crude matter. You must feel the Force around you; here, between you, me, the tree, the rock, everywhere, yes. Even between the land and the ship.
Размер значения не имеет. Посмотри на меня. Судишь меня по размеру ты? И не должен ты так судить. Союзник есть у меня - Сила, и союзник могущественный. Жизнь создает ее, растит ее. Ее энергия окружает нас и связывает нас вместе. Просвещенные создания мы, а не эта грубая материя. Ты должен чувствовать Силу вокруг себя. Здесь между тобой, мной, деревом, камнем. Везде! Да! Даже между землей и кораблем.
Yoda
Yes, a Jedi's strength flows from the Force. But beware of the dark side. Anger, fear, aggression; the dark side of the Force are they. Easily they flow, quick to join you in a fight. If once you start down the dark path, forever will it dominate your destiny, consume you it will, as it did Obi-Wan's apprentice.
Да. Мощь джедая проистекает из Силы. Но берегись темной стороны. Гнев, страх, агрессия. На темной стороне Силы они. Быстро они приходят во время битвы к тебе. Ступив однажды на темный путь, навсегда судьбу твою она подчинит. Поглотит она тебя, как поглотила она ученика Оби-Вана.
Darth Vader
The Force is strong with this one.
В нем чувствуется мощь Силы!
Darth Vader
Don't underestimate the Force.
Не стоит недооценивать Силу.
Obi-Wan
The Force will be with you, always.
Да пребудет с тобой Сила! Всегда!
Obi-Wan
Use the Force, Luke.
Используй силу, Люк.
Obi-Wan
The Force is what gives a Jedi his power. It's an energy field created by all living things. It surrounds us and penetrates us. It binds the galaxy together.
Именно Сила дает джедаю его могущество. Это энергетическое поле, создаваемое всеми живыми существами. Она окружает нас, проникает в нас, она объединяет галактику.