Категория: Страх

Цитаты из фильмов и сериалов

The Beast
We are glorious! We will no longer be afraid. Only through pain can you achieve your greatness! The impure are the untouched, the unburned, the unslain. Those who have not been torn have no value in themselves and no place in this world!
Мы прекрасны! Мы больше не будем бояться. Только через боль ты можешь достичь величия! Нечистые - не страдавшие, не обгоревшие, не истерзанные. Те, кто не знал страданий, не знает себе цену, им нет места в этом мире!
Elijah's Mother
You make this decision now to be afraid and you will never turn back. Your whole life, you will always be afraid.
Если ты сейчас решишь бояться, то обратной дороги уже не будет. Всю свою жизнь ты всегда будешь бояться.
Elijah
Do you know what the scariest thing is? To not know your place in this world, to not know why you're here. That's just an awful feeling.
Ты знаешь, что самое страшное? Это не знать своего места в мире, не знать зачем ты здесь. Это самое ужасное чувство.
Jessie
Dude, you scared the shit out of me!
Чувак, ты напугал меня до усрачки.
Gus
I don't believe fear to be an effective motivator.
Я не считаю, что страх может быть эффективным мотиватором.
Rey
You… you're afraid… that you will never be as strong as Darth Vader!
Ты… ты боишься… что никогда не станешь столь же могущественным, как Дарт Вэйдер!
Chirrut
The Force is with me. And I am with the Force. And I fear nothing. For all is as the Force wills it.
Сила течет во мне. И я един с Силой. И я не ведаю страха. Ибо все во власти великой Силы.
Dooku
I sense great fear in you, Skywalker. You have hate. You have anger. But you don't use them.
Я чувствую твой страх, Скайуокер. В тебе есть гнев и ненависть. Но ты их не используешь.
Darth Vader
Impressive. Most impressive. Obi-Wan has taught you well. You have controlled your fear. Now, release your anger. Only your hatred can destroy me.
Впечатляет. Очень впечатляет. Оби-Ван хорошо тебя обучил. Ты контролируешь свой страх. Теперь высвободи свой гнев. Только твоя ненависть может меня уничтожить.
Obi-Wan
I felt a great disturbance in the Force, as if millions of voices suddenly cried out in terror and were suddenly silenced. I fear something terrible has happened.
Я почувствовал огромное возмущение Силы. Будто миллионы голосов внезапно вскричали в страхе и внезапно умолкли. Боюсь, случилось нечто ужасное.
Mabel
He wants to tell her but he's scared. Maybe he needs a little push. Good idea, Mabel.
Он хочет признаться ей, но боится. Может быть, ему нужен небольшой толчок. Хорошая идея, Мэйбл.
The Scarecrow
There's nothing to fear but fear itself!
Бояться нечего кроме самого страха!
Henri
Men fear most what they cannot see.
Людей страшит то, чего нельзя увидеть.
Henri
But a criminal is not complicated. What you really fear is inside yourself. You fear your own power. You fear your anger, the drive to do great or terrible things.
Но преступники не так уж сложны. А твой страх таится в твоей душе. Ты боишься собственной силы. Ты боишься собственного гнева, который может толкнуть тебя на великие или ужасные деяния.
Bane
Calm down, Doctor! Now's not the time for fear. That comes later.
Успокойтесь, доктор! Сейчас не время боятся. Оно наступит позже.