Диалоги из: Симпсоны | Сезон 1 | Эпизод 2

Marge

We could look this id thing up in the dictionary.

Мы можем поискать это слово id в словаре.

Homer

We got one?

А у нас есть словарь?

Marge

I think it's under the short leg of the couch.

Кажется он подпирает ножку дивана.

Директор школы ловит Барта с поличным за хулиганский поступок.

Mr. Skinner

Simpson, you and I are going to have a little talk.

Симпсон, нам надо с тобой поговорить.

Bart

Same time, same place?

В то же время, в том же месте?

Mr. Skinner

Yes. In my office after school.

Да. В моем кабинете, после уроков.

Dr. Pyor

This aptitude test we administered this morning has revealed that the young Bart here is what we call a gifted child.

Тест на проверку способностей, который мы проводили утром, показал, что юный Барт является одаренным ребенком.

Homer

A what?

Кем?

Dr. Pyor

Your son is a genius, Mr. Simpson.

Мистер Симпсон, ваш сын гений.

Marge

Bart?

Барт?

Mr. Skinner

This lunkhead? Impossible.

Этот сорванец? Невозможно.

Dr. Pyor

No, no, we're quite certain. The child is not supposed to know his own IQ, of course...

Нет, нет, мы точно уверены. Ребенок сам не знал свой уровень интелекта...

Bart

Aw, come on, Mom.

Мама, перестань.

Marge

You look very intelligent, dear.

Ты выглядишь таким умным, дорогой.

Bart

No way.

А вот и нет.

Барт заходит домой весь испачканный зеленой краской

Lisa

Hey, looking good, Bart.

Эй, отлично выглядишь, Барт.

Marge

Bart, what happened?

Барт, что случилось?

Bart

I had a little accident in chemisty today.

Небольшой инцидент на уроке химии.

Симпсоны

Диалоги из сезона 1, эпизода 2