Падме

Диалоги из фильмов и сериалов

Obi-Wan
Padme, I must find him.
Падме, я должен найти его.
Padme
You're going to kill him, aren't you?
Ты собираешься убить его, так ведь?
Obi-Wan
He has become a very great threat.
Он стал очень большой угрозой.
Anakin
You are so... beautiful.
Ты такая… красивая.
Padme
It's only because I'm so in love.
Это только потому, что я люблю тебя.
Anakin
No, it's because I'm so in love with you.
Нет, это потому, что я тебя люблю.
Padme
So love has blinded you?
Значит, любовь ослепила тебя?
Anakin
Well, that's not exactly what I meant.
Ну, это не совсем то, что я имел ввиду.
Padme
But it's probably true.
Но возможно, это так и есть.
Anakin
Are you all right? You're trembling. What's going on?
Ты в порядке? Ты вся дрожишь. Что происходит?
Padme
Something wonderful has happened. Ani, I'm pregnant.
Кое-что чудесное произошло. Я беременна.
Anakin
I feel lost.
Я в смятении.
Padme
Lost?
В смятении?
Anakin
Obi-Wan and the Council don't trust me.
Оби-Ван и Совет мне не доверяют.
Padme
They trust you with their lives.
Они готовы доверить тебе свои жизни.
Anakin
Something's happening. I'm not the Jedi I should be. I want more. And I know I shouldn't.
Что-то происходит. Я не тот Джедай, каким должен быть. Я хочу большего. Хотя знаю, что не должен.