Диалоги из категории: Неудача

Loki

If you're going to Earth, you might want a guide. I do have a bit of experience in that arena.

Если Вы собрались на Землю, то проще будет с гидом. В земных делах у меня есть опыт.

Thanos

Well, if you consider failure experience.

По-твоему фиаско это опыт?

Loki

I consider experience experience.

По-моему сам опыт это уже опыт.

Legolas

Look at them. They're frightened. You can see it in their eyes.

Посмотри на них, они напуганы. Это видно по их глазам.

[All the men turn to look at him]

[Все обернулись к нему]

Legolas

[in Elvish] And they should be. Three hundred... against ten thousand!

[на эльфийском] И не зря. Три сотни... против десяти тысяч!

Aragorn

[in Elvish] They have a better chance defending themselves here than at Edoras...

[на эльфийском] Здесь у них гораздо больше шансов защитить себя, чем в Эдорасе...

Legolas

[in Elvish] Aragorn... they cannot win this fight. They are all going to die!

[на эльфийском] Арагорн... им не победить в этой битве. Они все погибнут.

Aragorn

[in English] Then I shall die as one of them!

[на английском] Значит я погибну вместе с ними!

Bill Cipher

We like hanging with you.

Нам нравится с тобой тусить.

Beverly

Thanks.

Спасибо.

Bill Cipher

You shouldn't thank us too much, hanging with us makes you a loser, too.

Особо не благодари, тусуясь с нами делает и тебя тоже неудачником.

После того, как Энакин назначен джедаями шпионить за канцлером Палпатином.

Windu

It's very dangerous, putting them together. I don't think the boy can handle it. I don't trust him.

Опасно сводить их вместе. Вряд ли мальчишка справится. Я ему не доверяю.

Obi-Wan

With all due respect, Master, is he not the Chosen One? Is he not to destroy the Sith and bring balance to the Force?

Извините, Магистр, но разве он не избранный? И не он уничтожит Ситхов и восстановит равновесие Силы?

Windu

So the prophecy says.

Так говорит пророчество.

Yoda

A prophecy that misread could have been.

Пророчество истолковано могло быть неверно.

Obi-Wan

He will not let me down. He never has.

Он не подведет меня. Он никогда не подводил.

Yoda

I hope right you are.

Надеюсь, я ты прав.

Obi-Wan

I have failed you, Anakin. I have failed you.

Я подвел тебя, Энакин. Я подвел тебя.

Anakin

I should have known the Jedi were plotting to take over!

Я должен был знать, что джедаи собираются захватить власть!

Obi-Wan

Anakin, Chancellor Palpatine is evil!

Энакин, канцлер Палпатин злодей.

Anakin

From my point of view, the Jedi are evil!

С моей точки зрения, Джедаи это зло.

Obi-Wan

Well, then you are lost!

Тогда ты обречен!

Lando

How you doin' Chewbacca? Still hanging around with this loser?

Как дела, Чубакка? Все еще болтаешься с этим неудачником?

Frank

Didn't your mother teach you to say thank you?

Твоя мама не учила тебя говорить спасибо?

Lola

She tried, and failed miserably.

Она пыталась, но с треском провалилась.

Категория: Неудача

Диалоги из фильмов и сериалов