Диалоги и цитаты из: Железный человек 2

Jarvis

I have run simulations on every known element and none can serve as a viable replacement for the palladium core. You are running out of both time and options.

Я провел симуляции со всеми известными элементами, но ни один из них не сможет надежно заменить палладий. У вас на исходе время и варианты решения проблемы.

Jarvis

Unfortunately, the device that's keeping you alive, is also killing you.

К сожалению, устройство, сохраняющее вам жизнь, в то же время убивает вас.

Tony Stark

Were you heading for me or him?

Ты целился в меня или в него?

Tony Stark

You're not listening to me. I'm trying to make you CEO.

Ты не слушаешь меня. Я ставлю тебя гендиректором.

Pepper

Have you been drinking?

Ты что, выпил?

Тони Старк ставит Пеппер гендиректором и предлагает это отметить бакалом шампанского

Pepper

I don't know what to think.

Я даже не знаю, что и думать.

Tony Stark

Don't think, drink.

Не думай, пей.

Christine

Listen, it's the first time you've seen each other since the Senate?

Послушайте, это первый раз, когда вы встретились после сената?

Tony Stark

Since he got his contract revoked.

С момента аннулирования его контракта.

Justin Hammer

Actually, it's on hold.

Его приостановили.

Tony Stark

That's not what I heard. What's the difference between on hold and canceled?

Я слышал другое. В чем разница между приостановили и аннулировали?

Tony Stark

Effective. Not very efficient.

Эффектно, но не эффективно.

Роуди одел костюм Железного Человека

Tony Stark

Now, put that thing back where you found it before someone gets hurt.

А теперь положи эту штуку откуда взял, пока кто-нибудь не поранился.

Ivan Vanko

Drone better. People make problem.

Дрон лучше. От людей много проблем.

Pepper

Did you bring me strawberries? Did you know that there is only one thing on earth that I am allergic to?

Ты принес клбнику? Ты в курсе, что это единственное на свете, на что у меня аллергия.

Tony Stark

You're allergic to strawberries, uh-uh.

Аллергия на клубнику.

Natasha

Get in the car. Take me to Hammer Industries.

Садись в машину. Отвези меня в Хаммер Индастриес.

Happy

I'm not taking you anywhere.

Никуда я тебя не повезу.

Natasha

Fine. You want me to drive?

Хорошо. Мне самой за руль сесть?

Happy

No, I'm driving. Get in the car.

Нет, я поведу. Садись в машину.

Тони Старк не прошел отбор в Мстители

Fury

We'd only like to use you as a consultant.

Мы бы хотели использовать тебя лишь в качестве консультанта.

Tony Stark

You can't afford me.

Денег не хватит.

Железный человек 2

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов