Диалоги и цитаты персонажа: Сонни

Del Spooner

Human beings have dreams. Even dogs have dreams, but not you. You are just a machine. An imitation of life. Can a robot write a symphony? Can a robot turn a canvas into a beautiful masterpiece?

Людям снятся сны. Даже собакам снятся сны, но не вам. Вы просто машина. Имитация жизни. Может ли робот написать симфонию? Может ли робот превратить холст в шедевр красоты?

Sonny

Can you?

А Вы?

Del Spooner

I thought you were dead.

Я подумал, что ты умер.

Sonny

Technically, I was never alive, but I appreciate your concern.

Технически, я никогда не был живым, но я ценю Ваше беспокойство.

Sonny

What does this action signify?

Что означает это действие?

[Sonny winks]

[Сонни подмигивает]

Sonny

As you walked in the room, when you looked at the other human. What does it mean?

Зайдя в комнату, когда смотрели на другого человека. Что это означает?

[Sonny winks]

[Сонни подмигивает]

Del Spooner

It's a sign of trust. It's a human thing. You wouldn't understand.

Это знак доверия. Присущее человеку. Тебе этого не понять.

Sonny

What about the others? Now that I've fulfilled my purpose, I don't know what to do.

А как насчет остальных? Теперь, когда я выполнил свою задачу, я не знаю, что делать.

Del Spooner

I think you'll have to find your way like the rest of us, Sonny. That's what Dr. Lanning would've wanted. That's what it means to be free.

Я думаю, тебе придется найти свой путь, как и все мы, Сонни. Вот чего хотел бы доктор Ланнинг. Вот что значит быть свободным.

Del Spooner

You murdered him because he was teaching you to simulate emotions and things got out of control.

Вы убили его, потому что он учил вас симулировать эмоции, но все вышло из-под контроля.

Sonny

I did not murder him.

Я не убивал его.

Del Spooner

But emotions don't seem like a very useful simulation for a robot.

Симулирование эмоций такая бесполезная вещь для робота.

Sonny

[getting angry] I did not murder him.

[начиная злиться] Я не убивал его.

Del Spooner

Hell, I don't want my toaster or my vacuum cleaner appearing emotional...

Черт, я не хочу, чтобы мой тостер или мой пылесос стали эмоциональными...

Sonny

[Hitting table with his fists] I did not murder him!

[Ударяя руками по столу] Я не убивал его.

Del Spooner

[as Sonny observes the inflicted damage to the interrogation table] That one's called anger. Ever simulate anger before?

[пока Сонни осматривает нанесенный ущерб столу] Это называется злость. До этого когда-нибудь симулировали злость?

V.I.K.I.

Do you not see the logic of my plan?

Ты не видишь логики в моем плане?

Sonny

Yes, but it just seems too heartless.

Вижу, но это кажется слишком бессердечным.

Сонни

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов