Диалоги и цитаты персонажа: Эомер

Eomer

What business does an Elf, Man, and a Dwarf have in the Riddermark? Speak quickly.

Какое дело привело эльфа, человека и гнома в Риддермарк? Отвечайте!

Gimli

Give me your name, horse-master, and I shall give you mine.

Назови мне свое имя, всадник, и я назову свое.

Eomer

I would cut off your head, Dwarf, if it stood but a little higher from the ground.

Я бы отрубил тебе голову, гном, будь она повыше от земли.

Legolas

[draws his bow and aims at arrow at Eomer's throat] You would die before your stroke fell.

[натягивая титеву лука и целясь Эомеру в горло] Ты бы расстался с жизнью раньше, чем нанес удар.

Eomer

May these horses bear you to better fortune than their former masters.

Пусть эти кони принесут вам больше удачи, чем прежним хозяевам.

Aragorn

We are friends of Rohan, and of Theoden, your King.

Мы друзья Рохана и твоего короля Теодена.

Eomer

Theoden no longer recognizes friend from foe. Not even his own kin.

Теоден не узнает уже ни друзей, ни врагов. Даже своих родных.

Eomer

You have no authority here! Your orders mean nothing!

У тебя здесь нет власти. Твои приказы ничего не значат.

Wormtongue

Oh, but this order does not come from me. It comes from the King. He signed it this morning.

Этот приказ исходит не от меня. Он исходит от короля. Он подписал его сегодня утром.

В адрес Арагорна, Гимли и Леголаса

Eomer

Look for your friends, but do not trust to hope. It has forsaken these lands.

Ищите своих друзей, но не верьте надежде. Она покинула эти края.

Eomer

We cannot achieve victory through strength of arms.

Нам не одержать победы только силой оружия.

Aragorn

Not for ourselves. But we can give Frodo his chance if we keep Sauron's Eye fixed upon us. Keep him blind to all else that moves.

Мы не победим. Но мы дадим Фродо шанс, если прикуём Око Саурона только к себе. Отвлечём его от других передвижений.

О хоббите Мэрри, который готовится учавствовать в битве

Eomer

You should not encourage him.

Не надо его подзадоривать.

Eowyn

You should not doubt him.

Не надо в нём сомневаться.

Eomer

I do not doubt his heart, only the reach of his arm.

Я не сомневаюсь в его храбрости, только в длине руки.

Эомер

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов