Диалоги и цитаты персонажа: Батти

Batty

I've seen things you people wouldn't believe. ... All those moments will be lost in time... like tears in rain.

Я видел такое, во что людям даже верится с трудом. … Все эти моменты будут потеряны во времени… как слезы во время дождя.

Batty

Quite an experience to live in fear, isn't it? That's what it is to be a slave.

Прочувствовал, что такое жить в страхе, да? Вот что значит быть рабом.

Batty

Chew, if only you could see what I've seen with your eyes!

Чеу, если бы ты только видел то, что видел твоими глазами я!

Tyrell

I'm surprised you didn't come here sooner.

Я удивлен, что ты раньше не пришел.

Batty

It's not an easy thing to meet your maker.

Не так уж и просто встретиться со своим создателем.

Tyrell

What could he do for you?

И что он может сделать для тебя?

Batty

Can the maker repair what he makes?

Может ли создатель исправить то, что он создал?

Batty

That was irrational of you... not to mention unsportsmanlike.

Это было нерационально. Не говоря уже, что неспортивно.

Batty

You'd better get it up, or I'm gonna have to kill you!

Лучше беги, или мне придется убить тебя!

Батти