Цитаты и диалоги из категории: Выбираться

Tony Stark

Got a family?

Есть семья?

Yinsen

Yes, and I will see them when I leave here. And you, Stark?

Да, и я увижу их, когда выберусь от сюда. А у Вас, Старк?

Tony Stark

No.

Нет.

Yinsen

No? So you're a man who has everything... and nothing.

Нет? Так значит вы тот, у кого есть все и ничего.

Bilbo

So why don't we have a game of riddles? Yes? Just you and me.

Почему бы нам не сыграть в загадки? Да? Только ты и я.

Smeagol

Yes. Yes, just us.

Да. Да, только мы.

Bilbo

Yes. Yes. And if I win, you show me the way out, yes?

Да. Да. И если я выйграю, ты покажешь мне выход, да?

Smeagol

Yes, yes...

Да, да...

Gollum

And if it loses? What then?

А если оно проиграет? Что тогда?

Smeagol

Well, if it loses, Precious, then we eats it. If Baggins loses, we eats it whole.

Ну, если он проиграет, Прелесть, тогда мы съедим его. Если Бэггинс проиграет, мы съедим его целиком.

Bilbo

[after a long pause] Fair enough.

[после долгой паузы] По рукам.

Doctor

We are here to educate students who push themselves, those who are capable of making new discoveries and actually move the dial on human knowledge. And for those of you who think that's too much, then you should leave. And by that, I mean now.

Мы здесь для того, чтобы обучать студентов, которым это действительно нужно, тех, кто способен делать новые открытия и фактически пополнять человеческие знания. И те, кто считает, что не готов к этому, могут выйти. Причем прямо сейчас.

Lt. Gillette

This ship cannot be crewed by two men. You'll never make it out of the bay.

Этим кораблем не справится команда из двух человек. Вам даже из бухты не выбраться.

Jack Sparrow

Son, I'm Captain Jack Sparrow. Savvy?

Сынок, я Капитан Джек Воробей. Смекаешь?

Barbossa

How the blazes did you get off that island?

Как ты смог выбраться с того острова?

Jack Sparrow

When you marooned me on that god forsaken spit of land, you forgot one very important thing. I'm Captain Jack Sparrow.

Когда ты бросил меня на том богом забытом клочке земли, ты забыл одну очень важную вещь. Я Капитан Джек Воробей.

Barbossa

Well, I won't be making that mistake again.

Чтож, больше я такой ошибки не совершу.

Luke

We'll never get it out now!

Теперь нам его в жизни не вытащить.

Yoda

So certain are you. Always with you what cannot be done. Hear you nothing that I say?

Так уверен ты. И всегда с тобой так. Не выйдет ничего. Меня не слышишь ты?

Категория: Выбираться

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов