Цитаты и диалоги из категории: Решение

Frank

We have this problem.

У нас проблема.

Valentina

You think I don't know it's a problem? I look stupid to you?

Думаешь я не в курсе об этой проблеме? Я что, похожа на дуру?

Frank

I didn't say you were stupid. But we have a problem and you're not being very helpful in participating in the solution of it.

Я не говорил, что ты дура. Но у нас проблема и ты не очень то и стараешся быть полезной в ее решении.

Valentina

I don't want to talk anymore.

Я больше не хочу разговаривать.

Ilsa

Are you questioning my loyalty or my ability?

Вы сомневаетевь в моей преданности или способностях?

Solomon

Can't decide.

Еще не решил.

Ilsa

I've told you before. Trust me or kill me. But If you're going to kill me, be the man. Do it yourself.

Как я уже говорила. Доверяйте мне или убейте. Но, если Вы собираетесь убить меня, то будьте мужиком. Сделайте это сами.

Ethan

I can't protect you. That's why I need you to leave.

Я не могу тебя защитить. Именно поэтому мне нужно, чтобы ты ушел.

Benji

It's not your decision to make, Ethan.

Это не тебе решать, Итан.

Jason

I don't want to do this anymore.

Я больше не хочу этим заниматься.

Conklin

I don't think that's a decision you can make.

Боюсь, решать это не тебе.

Доктор предлагает Уолтеру провести операцию по удалению опухоли.

Dr. Delcavoli

This is obviously a big decision and you folks are gonna wanna take some time to discuss it.

Конечно же, это очень серьезное решение, и вам лучше взять немного времени все обдумать.

Walter

No. I'll do it.

Нет, я согласен.

Skyler

Walt, don't you think we should at least talk this through first?

Уолт, может нам лучше сперва все обсудить?

Walter

I just think it's the way to go.

По моему, нам стоит соглашаться.

Dr. Delcavoli

I have to say, I think it's the right choice.

Должен сказать, что это правильный выбор.

Jordan

You need this. This solves all your problems.

Тебе нужно это. Это решение твоих проблем.

Billy

What is that?

Что это такое?

Jordan

It's the contract. To fight Turay. Look, I'm not gonna pretend I know the pain you're going through. But I do know for you to get through it, you're gonna have to get back in that ring.

Это контракт. На бой с Турэем. Не буду делать, что знаю, как тебе больно. Но я знаю одно, чтобы пройти через все это, тебе нужно вернуться на ринг.

Billy

No, Mo doesn't want me to sign that.

Нет, Мо не хочет, чтобы я подписывал это.

Jordan

No, Mo didn't want you to sign it then. Now she would want you to actually sign the contract.

Нет, Мо тогда не хотела, чтобы ты подписывал. Сейчас бы она захотела, чтобы ты подписал.

Jimmy

Did you ever think about how one little choice could change a whole life? I heard Hitler's mother wanted to abort him. At the last minute, she changed her mind.

Ты когда-нибудь задумывался о том, что одно простое решение может изменить всю твою жизнь? Я слышал, что мать Гитлера хотела сделать аборт. Но в последний момент передумала.

Говард сказал Ким, что не примет Джима (Соула) на работу.

Kim

But why?

Но почему?

Howard

The partners have made a decision and the why is not your concern.

Партнеры уже приняли решение, и тебя не касается почему.

Kim

I think it is my concern.

Я думаю касается.

Howard

And why is that?

Это еще почему?

Kim

Because he's my friend. And the way I see it, you're not treating him fairly.

Потому что он мой друг. И я вижу, что Вы относитесь к нему не совсем справедливо.

Категория: Решение

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов