Indiana Jones
You want to talk to God? Let's go see him together, I've got nothing better to do.
Хочешь поговрить с Богом? Давай встретимся с Ним вместе, мне все равно нечем заняться.
Индиана Джонс
Цитаты из фильмов и сериалов
Indiana Jones
Are you trying to develop a sense of humor or am I going deaf?
У Вас появилось чувство юмора или это у меня что-то со слухом?
На непрекращающиеся крики Вилли
Indiana Jones
The biggest trouble with her is the noise.
Самая большая проблема с ней это шум.
Indiana Jones
If I offended you, then I am sorry.
Прошу простить меня, если я оскарбил Вас.
Indiana Jones
Sallah, I said no camels! That's five camels. Can't you count?
Салла, я сказал никаких верблюдов! У тебя пять верблюдов. Ты что, не умеешь считать?
Во время проведения лекции студентам
Indiana Jones
Archeology is the search for fact, not truth. If it's truth you're interested in, Dr. Tyree's Philosophy class is right down the hall.
Археология – это поиск фактов, а не истины. Если вас интересует истина, семинар профессора Тайри по философии дальше по коридору.
Indiana Jones
If you want to be a good archeologist, you got to get out of the library!
Если хочешь быть хорошим археологом, то ты должен выйти из библиотеки!
Indiana Jones
The Ugha word for gold translates as 'treasure'. But their treasure wasn't gold. It was knowledge. Knowledge was their treasure.
'Золото' на языке Уга имеет значение 'Сокровище'. Но их сокровище не было золотом. Это было знание. Знание было их сокровищем.
Мэт достает складной нож, готовясь к драке
Indiana Jones
Nice try, kid, I think you just brought a knife to a gun fight.
Неплохо, пацан, но я думаю, что ты пришел с ножом на перестрелку.