Цитаты персонажа: Икота; Иккинг (дубляж)

Hiccup

My name is Hiccup. Great name, I know. But it's not the worst. Parents believe a hideous name will frighten off gnomes and trolls. Like our charming Viking demeanor wouldn't do that.

Меня зовут Икота. Отличное имя, я в курсе. Но это еще не самое худшее. Родители верили, что ужасное имя будет отпугивать гномов и троллей. Как будто наши викингские очаровательные манеры с этим не справляются.

Hiccup

Oh, the gods hate me. Some people lose their knife or their mug. Not me. I manage to lose an entire dragon.

Оу, боги ненавидят меня. Некоторые люди теряют свои ножи или кружки. Но не я. Я способен потерять целого дракона.

Hiccup

What is wrong with you?! Bad dragon! He's not usually like this. Toothless, what are you doing? We need her to like us!

Да что с тобой такое? Плохой дракон. Обычно он не такой. Беззубик, что ты делаешь? Мы должны ей понравиться.

Hiccup

Once you've earned his loyalty, there is nothing a dragon won't do for you.

Если ты заслужишь его верность, дракон сделает для тебя все, что угодно.

Hiccup

Don't worry, bud. I'm not gonna let anything happen to you. I promise.

Не волнуйся, приятель. Я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось. Обещаю.

Hiccup

I'm sorry, Dad. I'm not the chief that you wanted me to be. And I'm not the peacekeeper I thought I was.

Прости меня, отец. Я не стал тем вожаком, которым ты хотел, чтобы я стал. И я не тот хранитель мира, которым я себя представлял.

Hiccup

Now do you get it? This is what it is to earn a dragon's loyalty.

Теперь ты понял это? Что значит заслужить преданность дракона.

Hiccup

You never cease to amaze me, bud.

Ты никогда не перестаешь удивлять меня, приятель.

Икота; Иккинг (дубляж)

Цитаты из фильмов и сериалов