Диалоги из: Во Все Тяжкие | Сезон 2 | Эпизод 4

Jessie

Yo, it's me. Is this a good time?

Здаров, это я. Не отвлекаю?

Walter

What part of 'no contact' didn't you understand?

Какую именно часть фразы 'никаких контактов' ты не понял?

Jessie

I know, but there's a problem.

Я знаю, но у меня проблема.

Walter

I don't care. We agreed.

Мне все равно. Мы договорились.

Walter

Where are you going? Can you at least tell me that?

Куда ты собралась? Хоть это ты мне можешь сказать?

Skyler

Out.

Гулять.

Walter

What the hell is wrong with you? I'm really asking.

Черт возьми, да что с тобой не так? Я тебя спрашиваю.

Jessie

Nothing. I'm sorry. I just...

Ничего. Извини. Я просто...

Walter

What if Skyler had seen you? What then? What was the plan then, genius, huh?

Что, если бы Скайлер тебя увидела? Что тогда? Каков бы был план, гений, а?

Jessie

I don't know.

Я не знаю.

Walter

You know why you don't know? Because you don't think. That's why. You don't think. You never figured out how to think.

Знаешь, почему ты не знаешь? Потому что ты не думаешь. Вот почему. Ты не думаешь. Ты даже понятия не имеешь, что такое думать.

Во Все Тяжкие