Диалоги персонажа: Уэйд Уилсон

Wade

I had a Liam Neeson nightmare. I dreamt I kidnapped his daughter and he just wasn't having it. They made three of those movies. At some point you have to wonder if he's just a bad parent.

Кошмар был с Лиам Ниссоном. Приснилось, что я дочку его украл, а он как взбесится. Уже три фильма отсняли. Становится понятно, что он просто плохой отец.

Weasel

But the douchebag does think your dead, right?

Но этот урод думает, что ты мертв, так?

Wade

Yeah.

Да.

Weasel

That's good. You should keep it that way.

Хорошо. Нужно дальше идти этим путем.

Wade

What, like, wear a mask?

Что, типа, маску носить?

Weasel

Yes. A very thick mask. All the time. I am sorry... you are haunting. Your face is the stuff of nightmares.

Да. Очень плотную. Постоянно. Прости, ты запоминающийся. Твое лицо, как из кошмаров.

Weasel

Have you decided what you're gonna say to her?

Ты уже решил, что ей скажешь?

Wade

[to self] Fuck me!

[самому себе] Черт подери!

Weasel

Uh, maybe not start with that.

Наверно, с этого не стоит начинать.

Ajax

Oh, joke away. One thing that never survives in this place is a sense of humor.

Все шутишь. Единственному, чему в этом месте точно не выжить, так это чувству юмора.

Wade

We'll see about that.

Мы еще посмотрим.

Ajax

I suppose we will.

Не сомневайся.

Wade

I want you to remember me. Not the ghost of Christmas me.

Я хочу, чтобы ты помнила меня. А не мой рождественский призрак.

Vanessa

Well, I wanna remember us.

Я хочу помнить нас.

Weasel

That's about 3,000 rounds.

Здесь около 3 тысяч патронов.

Wade

We all know what I can do with 12.

Мы уже знаем, что я могу сделать с 12 патронами.

Уэйд Уилсон

Диалоги из фильмов и сериалов