Диалоги персонажа: Ханли

William

I can neither confirm nor deny details of any such operation...

Я не могу подтвердить или опровергнуть информацию о какой-либо операции...

Hunley

Without the Secretary's approval. Yes, we know. In fact, until this panel appoints a new Secretary, you really can't say much of anything, can you, agent Brandt?

Без разрешения руководства. Да, мы знаем. В самом деле, до тех пор, пока не назначат новое руководство, вы действительно не можете ничего сказать, агент Брандт?

William

Well. I didn't write the rules, Mr. Hunley.

Ну. Не я писал правила, мистер Ханли.

Hunley

These are highly classified files and yet Hunt had no problem collecting them. And he always seems to be a step ahead of us. I wonder how?

Это совершенно секретные файлы, и даже их Хант смог собрать без всяких проблем. И, кажется, он всегда опережает нас на один шаг. Интересно,как?

Benji

Are you suggesting I'm helping him?

Вы предполагаете, что я ему помогаю?

Hunley

That thought had cross my mind.

Эта мысль меня посещала.

Benji

And yet every week, you hold me in here. And you ask me the same question, just in a different way.

И каждую неделю, Вы, держите меня здесь. И в разных формах задаете один и тот же вопрос.

Hunley

And today, you haven't answered it.

И сегодня, Вы не ответили на него.

Benji

You seem to thinks I have some kind of obligation to him. Okay, nothing could be further from the truth. Ethan Hunt is still out there in the field, and I'm stuck here answering for it. We're not friends. I owe him nothing.

Кажется, Вы думаете, что я в каком-то долгу перед ним. Хорошо, но так Вы лишь только отдаляетесь от истины. Итан Хант, он сейчас там, на задании, а я здесь застрял, отвечая за него. Мы не друзья с ним. И я ничего ему не должен.

Hunley

You picked up some terrible habits from your friend, Brandt. The worst of them being that you still believe you can control any outcome.

Вы набрались ужасных привычек у Вашего друга, Брант. Худшая из них, это искренне полагать, что Вы можете все контролировать.

Ханли

Диалоги из фильмов и сериалов