Диалоги персонажа: Жизель

Gisele Harabo

So now that I know your taste in cars, tell me, what about your women?

Твой вкус к тачкам я уже поняла, а что насчет женщин?

Dominic Toretto

It all starts with the eyes. She's got to have those kind of eyes that can look right through the bullshit to the good in someone. 20% angel, 80% devil. Down to earth. Ain't afraid to get a little engine grease under her fingernails.

Самое главное это глаза. Глаза, которые способны смотреть сквозь всякую мерзость и видеть лучшее в человеке. На 20% ангел, на 80% дьявол. Приземленная. Не боится запачкать ногти машинным маслом.

Gisele Harabo

That doesn't sound anything like me.

На меня это совсем не похоже.

После того, как Доминик победил в испытательной гонке.

Gisele Harabo

Driver's license.

Водительские права?

Dominic Toretto

What driver's license?

Какие еще права?

Gisele Harabo

Thumb. Cell phone number. The print is for Campos. The number is for me.

Отпечаток пальца. Номер мобильного. Отпечаток для Кампуса. Номер мобильного для меня.

Gisele Harabo

You know, when I gave you my number, I was hoping you'd call. But not under these circumstances.

Знаешь, когда я дала тебе свой номер, я надеялась что ты позвонишь. Но не при таких обстоятельствах.

Dominic Toretto

What circumstances? Me being alive?

Каких обстоятельствах? Что я жив?

Gisele Harabo

Don't take it personally. lt's just business.

Ничего личного. Просто бизнес.

Dominic Toretto

I thought you weren't gonna show up.

Я думал ты не приедешь.

Gisele Harabo

You saved my life. I'm willing to return the favor.

Ты спас мне жизнь, а долги надо возвращать.

Han

Ever thought about settling down? Starting a life together?

А ты не думала где-нибудь осесть? Пожить вместе?

Gisele Harabo

Aren't we doing that?

А мы сейчас не вместе?

Han

Are we?

Разве?

Жизель

Диалоги из фильмов и сериалов