Диалоги из категории: Глупость

Richard Croft

I underestimated your...

Я недооценил твою...

Lara Croft

My what? Stupidity?

Мою, что? глупость?

Richard Croft

No. Your bravery.

Нет. Твою отвагу.

Ajax

Did you really think there was a cure... for that?

Ты и в правду думаешь, что можно исправить... такое?

Deadpool

What?

Что?

Ajax

You heard me.

Сам слышал.

Deadpool

No. No! So, you mean to say... after all this, you can't fix me?

Нет, нет! Ты хочешь сказать, что после всего этого, ты не сможешь меня поправить?

Ajax

It sounds even stupider when you say it.

Из твоих уст это звучит еще тупее.

Deadpool

Like the kind of stupid who admits he can't do the one thing I'm keeping him alive for?

Как от дурачка, который признался в том, что не сможеть сделать единственную вещь, из-за которой он еще жив?

Paul

What do you want me to do John? You want me to let you run out of here, see how far you can get?

Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал? Хочешь, чтобы я тебя выпустил отсюда? Дал тебе сбежать? И ты далеко уйдешь?

John

Why would you do such a foolish thing?

Зачем тебе делать такую глупость?

Paul

On the day of my judgment, when I stand before God, and He asks me why did I kill one of his true miracles, what am I gonna say? That it was my job?

Когда призовет Господь на свой суд праведный, он спросит меня: 'Почему ты убил одно из настоящих моих чудес?'. Что я ему скажу? Что это моя работа?

Jyn

Is he a Jedi?

Он Джедай?

Baze

There are no Jedi here anymore. Only dreamers like this fool.

Джедаев больше не осталось. Только мечтатели, как этот глупец.

Chirrut

The Force did protect me.

Сила защитила меня.

Baze

I protected you.

Я защитил тебя.

Dooku

That was brave, boy, but foolish. I would have thought you'd have learned your lesson.

Это было храбро, мальчик, но глупо. Я полагаю, Вы усвоили свой урок.

Anakin

I'm a slow learner.

Я медленно учусь.

Obi-Wan

I hope he doesn't try anything foolish.

Надеюсь он не натворит какую-нибудь глупость.

Typho

I'd be more concerned about her doing something than him.

Я бы больше переживал на счет нее, чем него.

Категория: Глупость

Диалоги из фильмов и сериалов