В адрес Дитя
The Mandalorian
Don't play with your food.
Не играй с едой.
Мандалорец
Цитаты и диалоги из сезона 2, эпизода 3
Quarren
You seek others of your kind?
Ищешь своих?
The Mandalorian
Have you seen them?
Видел их?
Quarren
Aye. I can bring you to them.
Да. Могу привести тебя к ним.
The Mandalorian
Where?
Где?
Quarren
Only a few hours' sail. It'll cost you, though.
Всего несколько часов пути на корабле. Но не бесплатно.
В адрес других мандалорцев
The Mandalorian
You do not cover your face. You are not Mandalorian.
Вы не прячете лица, вы не мандалорцы.
В адрес Мандалорца
Bo-Katan
Don't believe everything you hear. Our enemies wanna separate us. But Mandalorians are stronger together.
Не верь всему, что слышишь. Враги хотят нас разделить. Но вместе мандалорцы сильнее.
The Mandalorian
That's not part of my plan.
Это не входит в мои планы.
Bo-Katan
Oh, we're not jettisoning anything. We're taking the entire ship.
Мы не будем ничего сбрасывать за борт. Мы заберем корабль полностью.
The Mandalorian
This is more than I signed up for.
На такое я не подписывался.
The Mandalorian
You're changing the terms of the deal.
Ты меняешь условия сделки.
Bo-Katan
This is the Way.
Таков Путь.
Про мандалорцев, пробравшихся на имперский корабль
Moff Gideon
How far have they gotten?
Как далеко они проникли?
Ship Captain
They've breached the cargo hold and taken everything but the bridge. We require immediate backup.
Они прорвались в грузовой отсек и захватили все, кроме мостика. Нам требуется немедленное подкрепление.
Moff Gideon
If they've taken that much of the ship, I'm afraid that's no longer an option. You know what to do.
Если они захватили уже большую часть корабля, боюсь, это уже не поможет. Вы знаете, что делать.
Ship Captain
Long live the Empire.
Да здравствует Империя.
Moff Gideon
Long live the Empire.
Да здравствует Империя.