Симпсоны

Цитаты и диалоги из сезона 1, эпизода 11

Boys
Good morning, Mr. Skinner.
Доброе утро, мистер Скиннер.
Mr. Skinner
Morning, boys.
Доброе, ребята.
Mr. Skinner's mom
Why haven't you introduced me to your students, Spanky?
Почему ты не представил меня своим ученикам, котик?
Mr. Skinner
Well? Mother, I would like you to meet Milhouse, Lewis, Richard and Bart Simpson.
Ну? Мама, познакомься это Милхауз, Льюис, Ричард и Барт Симпсон.
Mr. Skinner's mom
This is the Bart Simpson you're always talking about? But he looks so sweet.
А это тот самый Барт Симпсон, о котором ты так много рассказываешь? Но он выглядит таким милым.
Bart
I am, Ma'am.
Так и есть, мэм.
Фраза Гомера директору школы Барта после его очередного проступка.
Homer
He makes me crazy 12 months a year. At least you get the summer off.
Он сводит меня с ума 12 месяцев в году. У Вас по крайне мере есть летние каникулы.
Bart
How much longer, sir? This is where we're going, right? Chateau Mah-son. ... Eww. What a dump.
Долго еще, сэр? Это то место, куда мы едем? Шато Ма-сон. ... Что за дыра?