Диалоги и цитаты из: Стрелок

Isaac Johnson

You're a hard man to find.

Вас было сложно найти.

Bob Lee Swagger

But not hard enough.

Видимо не достаточно сложно..

Isaac Johnson

Come a long way to see you.

Мы проделали огромный путь, чтобы встретится с Вами.

Isaac Johnson

I won. You lost. Get used to the idea, son.

Я выиграл. Ты проиграл. пора уже привыкать, сынок.

Bob Lee Swagger

I'm not your son.

Я тебе не сынок.

Bob Lee Swagger

I got a plan, but I think I'm going to need your help.

У меня есть план, но мне понадобится твоя помощь.

Sarah Fenn

Ok. I'll do it.

Хорошо, я сделаю это.

Bob Lee Swagger

I haven't even told you what it is yet.

Я даже еще не сказал тебе, что за план.

Sarah Fenn

I know.

Я знаю.

Charles Meachum

There's always a confused soul that thinks that one man can make a difference. And you have to kill him to convince him otherwise. That's the hassle with democracy.

Всегда найдется сбитая с толку душа, которая думает, что один человек может что-то изменить. И вам придется убить его, чтобы убедить его в обратном. Вот в чем проблема демократии.

Isaac Johnson

Sometimes to catch a wolf you need to tie the bait to a tree.

Иногда, чтобы поймать волка, нужно привязать наживку к дереву.

Michael Sandor

And what happens to the bait?

А что потом происходит с наживкой?

Isaac Johnson

Hard to say. But that's the nature of being the bait.

Сложно сказать. Но такова природа быть наживкой.

Mr. Rate

The world ain't what it seems, is it?

Мир не всегда такой, каким он кажется, да?

Bob Lee Swagger

No, sir.

Да, сэр.

Mr. Rate

You keep that in mind.

Имей это в виду.

Jack Payne

You know what they say about the first thing that you feel when you shoot a civilian, right?

Знаешь, что чувствуешь сразу после того, когда стреляешь в гражданского?

Bob Lee Swagger

Recoil of your rifle?

Отдачу винтовки?

Стрелок

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов