Jessie
Dude, you scared the shit out of me!
Чувак, ты напугал меня до усрачки.
Во Все Тяжкие
Цитаты и диалоги из сезона 3, эпизода 10
Jessie
So you're chasing around a fly and in your world, I'm the idiot.
Значит ты гоняешься за мухой, но при этом считаешь, что я идиот.
Уолтер пытается убить муху в лаборатории
Jessie
Hey, what happened to your head?
Эй, что с твоей головой?
Walter
Nothing. I'm fine.
Ничего. Я в порядке.
Jessie
You didn't hit it, like really, really hard?
Ты случайно не ударился, причем конкретно так.
Walter
My head is not the problem, Jesse. The fly is the problem.
Моя голова это не проблема, Джесси. Муха, вот где проблема.
Walter
There must exist certain words in a certain specific order that would explain all of this, but with her, I just can't ever seem to find them.
Должны существовать такие слова, в определенном, особенном порядке, которые могли бы все объяснить, но для нее, я просто никак не найду таких слов.
Walter
That half a pound I said we were off by. Now, I'm not accusing you, but if… You understand? And if they ever found out...
Те пол фунта, которыми мы не досчитались. Я не обвиняю тебя, но если... Ты понимаешь? Если они узнают...
Jessie
I didn't take shit.
Ничего я не крал.
Walter
I'm just saying that I won't be able to protect you.
Я просто говорю, что не смогу защитить тебя.
Jessie
Who's asking you to?
А кто тебя просит?