Диалоги и цитаты персонажа: Туко Саламнка

Уолтер Уайт приходит к Туко со взрывчаткой.

Tuco

Let me get this straight. I steal your dope, hmm? I beat the piss out of your mule boy! And then you walk in here, and you bring me more meth? That's a brilliant plan, ese.

Давай все проясним. Я украл твою наркоту? Выбил говно из твоего ишака! А теперь ты приходишь ко мне и приносишь еще мета? Гениальный план, амиго.

Walter

You got one part of that wrong. This is not meth.

Ты ошибся только насчет одного. Это... не мет.

Tuco

All right. Money up front. Sometimes you got to rob to keep your riches.

Хорошо. Деньги вперед. Иногда приходится красть, чтобы оставаться богатым.

Tuco

He said he was FBI. He admitted it.

Он сказал, что он из ФБР. Он признался в этом.

Nacho

You had your wire cutters on him. He would have said anything.

Ты кусачками ему угрожал. Он мог сказать что угодно.

Tuco

I like doing business with a family man. There's always a lot of collateral. Answer me one thing. Can I trust you?

Люблю вести дела с семейными. У них всегда много родственников. Ответь мне вот на что. Могу я тебе доверять?

Yes. Yes, absolutely.

Да. Да, конечно.

Tuco

You never, never trust the people that you love!

Никогда, никогда не доверяйте тем, кого любите!

Туко собирается увезти Уолтера в Мехико.

Walter

Tuco, I… I have a wife and family.

Туко, я… У меня есть жена и семья.

Tuco

So what? You'll get another one.

И что с того? Заведешь другую.

Walter

I don't want you to take this the wrong way, but I can't just uproot my life like that.

Не пойми меня неправильно, но я не могу просто так взять и вырвать с корнем свою жизнь.

Туко Саламнка

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов