Цитаты из: Всегда говори 'Да'

Carl

Oh, I know what's happening. There is this guy who looks just like me… who goes to a lot of the same stores I do. That's probably who you're seeing.

О, я понял, в чем дело. Там один парень очень похож на меня. И он ходит во все те же магазины, что и я. Наверное, именно его ты сейчас и видишь.

Carl

You want some, huh, more? Because I am open for business, okay? Oh, where'd I go? Oh, where'd I go? Yeah, how do you fight what you can't see? Did you see The Legend of Billy Jack? Because I'm gonna take this foot and I'm gonna whop you on that side of your face and there's not a goddamn thing you can do about it. Just don't break my teeth off on the curb, okay?

Что, захотел... Еще? Потому что я готов, ясно? О, куда это я? Куда это я? Да, как драться с тем, что ты не видишь? Ты смотрел 'Легенду о Билли Джеке'? Потому что я возьму эту ногу, врежу тебе ей прямо по твоей роже, и тебя ничто не спасет. Только не выбей мне зубы об асфальт, ладно?

Carl

First, we have to establish the ground rules. And the ground rules are there are no ground rules.

Сначала, нужно установить правила. И правила таковы, что нет никаких правил!

Carl

It's so frustrating. I just wanna grab these people and shake them. Say, 'Wake up, you. You're missing out on a little thing called life.'

Это так бесит. Так и хочется взять этих людей и встряхнуть. Мол: 'Эй, проснись! все пропустишь, жизнь мимо пройдет!'

Allison

I'd like to thank you all for coming for no other reason than you genuinely wanted to. In an unrelated note, everyone else can go jump off a bridge.

Спасибо вам всем за то, что пришли и не иначе, как по собственному желанию. А те, кто по другой причине, могут пойти и прыгнуть с моста.

Всегда говори 'Да'

Цитаты из фильмов и сериалов