Indiana Jones
You want to talk to God? Let's go see him together, I've got nothing better to do.
Хочешь поговрить с Богом? Давай встретимся с Ним вместе, мне все равно нечем заняться.
Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега
Цитаты из фильмов и сериалов
Belloq
What a fitting end to your life's pursuits. You're about to become a permanent addition to this archaeological find. Who knows? In a thousand years, even you may be worth something.
Какое достойное завершение жизненного пути. Ты пополнишь собою коллекцию археологических находок. Кто знает? Может через тысячи лет ты даже обретешь какую-нибудь ценность.
Belloq
Dr. Jones. Again we see there is nothing you can possess which I cannot take away.
Доктор Джонс. И как всегда, то что ты находишь, всегда достается мне.
В адрес пленной Мерион, одетой в нарядное платье
Toht
You Americans, you're all the same. Always overdressing for the wrong occasions.
Вы, американцы, все одинаковые. Всегда наряжаетесь для неподходящих случаев.
Belloq
Please, sit down before you fall down.
Пожалуйста, сядьте, пока не упали.
Первая встреча с Инди, грязным и раненым после погони за грузовиком
Katanga
Mr. Jones! I've heard a lot about you, sir. Your appearance is exactly the way I imagined.
Мистер Джонс! Я много слышал о Вас, сир. Именно так я себе и представлял Ваше появление.
Belloq
Archeology is not an exact science. It does not deal in time schedules!
Археология не точная наука. Она не действует по расписанию.
Belloq
So, once again, Jones, what was briefly yours is now mine.
Что бы Вы не нашли, я все равно у Вас это отберу.