Vernon
There's no such thing as magic.
Никакой магии не существует.
Гарри Поттер и философский камень
Цитаты из фильмов и сериалов
Hagrid
Never insult Albus Dumbledore... in front of me.
Никогда не оскорбляйте Альбуса Дамблдора… при мне.
Hagrid
We're a bit behind schedule. Best be off. Unless you'd rather stay, of course.
Мы немного отстаем от графика. Пора выходить. Конечно, если ты только не хочешь остаться.
McGonagall
While you're here, your house will be like your family. Your triumphs will earn you points. Any rule-breaking and you will lose points. At the end of the year, the house with the most points wins the house cup.
Пока вы здесь, ваш дом будет вам как семья. Ваши победы будут давать вам очки. Любое нарушение правил будет отнимать их. В конце года, дом с наибольшим количеством очков выиграет домашний кубок.
Ron
Every wizard who went bad was in Slytherin.
Каждый волшебник, перешедший на сторону зла был в Слизерин.
Harry
Isn't it odd that what Hagrid wants more than anything is a dragon and a stranger just happens to have one? How many people wander around with dragon eggs? Why didn't I see it before?
Разве это не странно, что Хагрид больше всего на свете хотел завести дракона, и тут появляется незнакомец с драконом. Как много людей бродят вокруг с драконьими яйцами? И как я раньше не догадлся.
Hagrid
I shouldn't have told you that.
Зря я это сказал тебе.
Albus
It takes a great deal of bravery to stand up to your enemies but a great deal more to stand up to your friends.
Требуется огромное количество мужества, чтобы противостоять своим врагам, но еще более сложнее противостоять своим друзьям.
Harry
We're not allowed to do magic away from Hogwarts.
Нам запрещено использовать магию вне Хогвартса.