Диалоги из категории: Симпатия

Tom

My life here might not seem like much to you, but it's the life I choose.

Моя жизнь здесь похоже не очень то и нравиться тебе, но это та жизнь, которую я выбрал.

Daniel

You don't choose a life, Dad. You live one.

Ты не выбираешь жизнь, отец. Ты ее проживаешь.

The Author

How did you come to buy it, if I may ask? The Grand Budapest.

Как Вам удалось купить его, позвольте поинтересоваться? Отель Гранд Будапешт.

Zero

I didn't. If you're not merely being polite, and you must tell me if that's the case, but if it genuinely does interest you, may I invite you to dine with me tonight, and it will be my pleasure and, indeed, my privilege to tell you my story. Such as it is.

Я не покупал. И если Вы спросили только из-за вежливости, только честно скажите, если это так, но если Вам действительно интересно, могу я пригласить Вас на обед со мной сегодня, мне будет очень приятно, и, на самом деле, это честь для меня рассказать Вам мою историю. Так, как она есть.

Galvin

Maybe you didn't hear what I just said, Colson. I will fire you!

Видимо ты не расслышал, что я только что сказал, Колсон. Я уволю тебя.

Will

Well, that's too bad. I was just starting to like this job.

Чтож, это печально. А мне эта работа только начала нравиться.

Mabel

The carpet it's amazing!

Этот ковер просто потрясающий!

Uncle Stan

Yeah, if you're into things that are terrible.

Да, если только тебе нравится всякий мусор.

Категория: Симпатия

Диалоги из фильмов и сериалов