Диалоги из: Во Все Тяжкие | Сезон 2 | Эпизод 6

Gretchen

Hello?

Алло?

Skyler

Oh, hi, Gretchen. This is Skyler White. Am I catching you at a bad time?

Привет, Гретхен. Это Скайлер Уайт. Я не отвлекаю тебя?

Gretchen

No. No, not at all. It's so good to hear from you. How is everybody?

Нет, нисколько. Рада тебя слышать. Как остальные?

Skyler

We're very well, thank you. Walt is actually at work today. It's his first day back at work and he lost his cell phone quite a while back. And I really hope we didn't worry you.

У нас все хорошо, спасибо. Уолт сейчас на работе. Это его первый день после возвращения на работу и он потерял свой телефон недавно. Надеюсь мы не заставили Вас волноваться.

Gretchen

No, no. I'm just so glad to hear that everybody's fine.

Нет, нет. Я так рада услышать, что у вас все хорошо.

Skyler

This is Mrs. Schwartz, whom you've heard so much about.

Это миссис Шварц, о которой ты так много слышал.

Gretchen

Very nice to meet you, Flynn.

Очень приятно познакомиться, Флин.

Walter Jr.

Nice to meet you too.

Мне тоже приятно познакомиться.

Gretchen

If you won't take our money, and your insurance isn't covering it. How are you paying for it?

Если ты не хочешь брать наши деньги и твоя страховка не покрывает это. Как ты оплачиваешь?

Walter

This is not an issue that concerns you, Gretchen, okay?

Эта проблема тебя не должна волновать, Гретхен, так?

Gretchen

Excuse me, Walt. It does concern me. It concerns me greatly. You tell your wife and son that I am paying for your cancer treatment. Why are you doing this?

Извини, Уолт. Это волнует меня. Еще как волнует. Ты говоришь своей жене и сыну, что я оплачиваю твое лечение. Зачем ты это делаешь?

Walter

I will clear this up with them.

Я сам им все объясню.

Во Все Тяжкие

Диалоги из сезона 2, эпизода 6